Charles Trenet: La "Joie de vivre"


Superestrella de la música francesa, las canciones de Charles Trenet han sobrevivido intactas al paso del tiempo, representan y personifican una cierta manera de entender y sentir la canción francesa, canciones que son un canto a la vida y a las ganas de vivirla a fondo y sin embargo bajo algunas de ellas se esconde una pátina de nostalgia, una cierta tristeza disimulada, tristeza por la infancia perdida, por los tiempos pasados.



Un hombre que se vio obligado por la época a vivir su homosexualidad en silencio, aunque en 1948 estuvo detenido durante 26 días en la isla de Ellis, ya que la homosexualidad era un atentado para la seguridad Norteamericana, pero lo peor sería en 1963 al ser acusado de abusar de cuatro jóvenes menores de 21 años por parte de su chófer, acusación por la que fue detenido en Aix-en-Provence, pasando 28 días en prisión y que generaría enorme escándalo. Aún así siempre mantendría una actitud discreta, las raras veces que se tocó el tema siempre supo encararlo con sentido del humor, como cuándo se le preguntó sobre el gran número de bicicletas masculinas apostadas a la puerta de su casa, a lo que contestó "je ne peux tout de même pas leur offrir à tous une mobylette !"



Que reste-t-il de nos amours
Que reste-t-il de ces beaux jours
Une photo, vieille photo
De ma jeunesse
Que reste-t-il des billets doux
Des mois d' avril, des rendez-vous
Un souvenir qui me poursuit
Sans cesse

Bonheur fané, cheveux au vent
Baisers volés, rêves mouvants
Que reste-t-il de tout cela
Dites-le-moi



Longtemps, longtemps, longtemps
Après que les poètes ont disparu
Leur âme légère et leurs chansons
Qui rendent gais, qui rendent tristes
Filles et garçons
Bourgeois, artistes
Ou vagabonds.



No comments:

Post a Comment