Kinkaku - ji (El Pabellón Dorado)

El Pabellón Dorado en otoño fotografiado por Akisuke Shibata

El Pabellón Dorado en invierno fotografiado por Akisuke Shibata

Construido en 1397 por el Shogun Ashikaga Yoshimitsu, tuvo que ser reconstruido porque en 1950 un monje lo incendió. Este hecho será el que servirá a Yukio Mishima para el argumento de su novela "El Pabellón Dorado", en la que Mizoguchi, se obsesiona por la belleza del reflejo del templo en el agua, esta obsesión le llevará a destruirlo, al entender que se interpone entre él, un sujeto débil y tartamudo, y su vida.

"El Pabellón de Oro", Yukio Mishima, cover de la edición japonesa de 1956
"Me incliné y miré a la fantástica superficie brillante del estanque. Nunca antes se había expuesto el interior del Pabellón Dorado de esta forma tan maravillosa - era tan brillante que perturbaba la consciencia."

El Pabellón Dorado tras el incendio de 1950

El Pabellón Dorado en 1893

"La nobleza, la cultura, lo que la gente considera como estético- la realidad de todas esas cosas yerma e inorgánica. No es el templo de Ryuan lo que ves, es simplemente un montón de piedras. Filosofía, arte – son todo piedras. La única realidad orgánica que concierne a la gente es la política. Vergonzoso, ¿verdad? Uno puede casi decir que los seres humanos no son más que criaturas que se profanan a ellas mismas."

Yukio Mishima fotografiado por Shirou Aoyama en 1956

+Información:

http://www.orientalarchitecture.com/japan/kyoto/kinkakuji.php
http://www.shokoku-ji.or.jp/english/e_kinkakuji/index.html

No comments:

Post a Comment